เนื้อเพลงพร้อมคำแปล C.N. Blue – Love
Song : Love
Singer : C.N. Blue (Code Name Blue)
Album : BLUELOVE
Language : Korean
Genre : Pop
Yo~ C. N. to the Blue (That's right) To the sky high Get ‘em high
Yes we ready to go
โย่ว~ ซีเอ็นในนามแห่งสีฟ้า (ใช่แล้ว) อยู่บนท้องฟ้าที่เหนือขึ้นไป ความสูงที่เก็บรักษาไว้
ใช่ พวกเรามาเริ่มกันเถอะ
차갑게 더 차갑게 말을 해봐 ชา กับ เก ดอ ชา กับ เก มา รึล แฮ บวา
เธอบอกผมอย่างเย็นชา มันแสนเย็นชา
날 떠날 수 있다고 นัล ตอ นัล ซู อิท ดา โก ว่าเธอจะทิ้งผมไป
그 말은 Mis Mis Oh Mistake คือ มา รึน Mis Mis Oh Mistake
ถ้อยคำเหล่านั้นมันต้องผิดพลาดแน่ๆ
Everybody got it LA LA LA LA ทุกคนที่เผชิญกับมัน ลา ลา ลา ลา
Tik Tik Tok Tok Tears drop
ติ๊ก ติ๊ก ต๊อก ต๊อก หยดน้ำตาที่ร่วงลงมา (ติ๊ก ติ๊ก ต๊อก ต๊อก หมายถึง เวลาที่กำลังเดินในช่วงเวลานั้น)
Digi Digi Bob Bob to the Sound ทำให้เกิดเสียง ดิจิ ดิจิ บ็อค บ็อค
유리조각처럼 부서진 ยู รี โจ กัก ชอ รอม บู ซอ จิน
หัวใจแตกสลายเหมือนกระจกที่แตกออกเป็นเสี่ยงๆ
우리 둘이 break it now อู รี ดู รี break it now ตอนนี้พวกเราเลิกกันแล้ว
하늘이 엇갈려 놓은 사랑이라 그랬니
ฮา นือ รี ออท กัล รยอ โน อึน ซา รัง งี รา คือ แรท นี
เธอบอกว่าความรักที่ผันแปรเพราะสวรรค์เป็นผู้ลิขิต?
그 말을 믿을 순 없어 คือ มา รึล มี ดึล ซู ออบ ซอ ผมไม่เชื่อคำพูดเหล่านั้นหรอก
Tell me why why why 너만 원하고 있잖아
Tell me why why why นอ มัน วอน ฮา โก อิท จัน นา
บอกผมทีว่าทำไม ทำไม ทำไม...ต้องเป็นเธอเท่านั้น
No bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
No bye bye bye คือ รอน ซึล พึน มา รึน ฮา จี มา
อย่าจากผมไป...อย่าเอ๋ยถ้อยคำที่แสนเศร้าแบบนี้
I can try try try 다시 돌아온다면 I can try try try ดา ชี โด รา อน ดา มยอน
ผมจะพยายามฉุดรั้งให้เธอกลับมา
You know I want get get get your love เธอก็รู้ว่าผมต้องการความรักจากเธอ
Love Love Love Everybody Clap Clap Clap รัก รัก รัก ทุกคน ตบมือ ตบมือ ตบมือ
I want you back to me ผมต้องการให้เธอกลับมา
꿈에서라도 네 손을 잡던 กู เม ซอ รา โด เน โซ นึล จับ ดอน
แค่อยากสัมผัสมือเธอแม้ในความฝัน
그 때로 돌아가고 싶은데 คือ แต โร โด รา กา โก ชิพ พึน เด
ผมอยากหวนคืนวันเวลาเก่าๆ
Love Love Love Everybody Clap Clap Clap รัก รัก รัก ทุกคน ตบมือ ตบมือ ตบมือ
I want you back to me ผมต้องการให้เธอกลับมา
꿈에서라도 돌아온다면 กู เม ซอ รา โด โด รา อน ดา มยอน
แค่เธอกลับมาในความฝันของผมก็ยังดี
세상을 다 가진 것 같을텐데 เซ ซา งึล ดา กา จิน กอท กา ทึน เทน เด
ผมอยากรู้สึกว่ามันเป็นโลกของผม
Oh oh 내가 원하는 건 Oh oh แน กา วอน ฮา นึน กอน โอ้ โอ้ อะไรที่ผมต้องการ
I wanna go back 함께했던 그 때로 I wanna go back ฮัม เก แฮท ดอน คือ แต โร
ผมอยากย้อนเวลาในช่วงที่พวกเราอยู่ด้วยกัน
오늘도 Miss miss missing you โอ นึล โด Miss miss missing you
จนถึงวันนี้มันก็ยังคิดถึง คิดถึง...คิดถึงเธออยู่
Everybody got it LA LA LA LA ทุกคนที่เผชิญกับมัน ลา ลา ลา ลา
Tik Tik Tok Tok 빗물이 떨어져 Tik Tik Tok Tok บิช มู รี ตอ รอ จยอ
ติ๊ก ติ๊ก ต๊อก ต๊อก สายฝนที่โปรยปราย
Digi Digi Bob Bob to the Sound ทำให้เกิดเสียง ดิจิ ดิจิ บ็อค บ็อค
가슴이 찢어지는 아픔에 คา ซือ มี จี จอ จี นึน อา พือ เม
ความเจ็บปวดที่ทะลักออกมาจากหัวใจ
우리 둘이 Break it now อู รี ดู รี Break it now ตอนนี้พวกเราเลิกกันแล้ว
하루만 단 하루만 사랑할 수 있기를
ฮา รู มัน ดัน ฮา รู มัน ซา รัง ฮัล ซู อิท กี รึล
ผมอธิษฐานให้พวกเรากลับมารักกันแค่เพียงวันเดียว..วันเดียวเท่านั้น
이렇게 애원하잖아 อี รอค เค แอ วอน นา จัน นา ผมขอเพียงแค่นี้จริงๆ
Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니
Hold me cry cry cry แน มก โซ รี อัน ดึล รี นี
ผมได้แต่ร้องไห้ ร้องไห้ ร้องไห้ฟูมฟาย...เธอไม่ได้ยินเสียงผมเหรอ?
Oh Hi Hi Hi 매일 너만 찾고 있는데
Oh Hi hi hi แม อิล นอ มัน ชัท โก อิท นึน เด
โอ้ ไฮ ไฮ ไฮ...ผมเฝ้ามองหาแต่เธอทุกวัน
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
Tell me lie lie lie ดา ชี โด รา อน ดา โก
ช่วยโกหก โกหก โกหก ผมทีว่าเธอจะกลับมาหาผม
You say I want get get get your love
แค่เธอบอกว่าผมต้องการความรักจากเธอ
Love Love Love Everybody Clap Clap Clap รัก รัก รัก ทุกคน ตบมือ ตบมือ ตบมือ
I want you back to me ผมต้องการให้เธอกลับมา
꿈에서라도 네 손을 잡던 กู เม ซอ รา โด เน โซ นึล จับ ดอน
แค่อยากสัมผัสมือเธอแม้ในความฝัน
그 때로 돌아가고 싶은데 คือ แต โร โด รา กา โก ชิพ พึน เด
ผมอยากหวนคืนวันเวลาเก่าๆ
Love Love Love Everybody Clap Clap Clap รัก รัก รัก ทุกคน ตบมือ ตบมือ ตบมือ
I want you back to me ผมต้องการให้เธอกลับมา
꿈에서라도 돌아온다면 กู เม ซอ รา โด โด รา อน ดา มยอน
แค่เธอกลับมาในความฝันของผมก็ยังดี
세상을 다 가진 것 같을텐데 เซ ซา งึล ดา กา จิน กอท กา ทึน เทน เด
ผมอยากรู้สึกว่ามันเป็นโลกของผม
Yeah! we make you high ใช่! พวกเราทำมันให้เธอได้มากกว่านี้
I'm ready for this ฉันพร้อมแล้วสำหรับสิ่งนี้
C.N. BLUE ซีเอ็นบลู
Microphone check เช็คไมโครโฟน
Wa~ah~wah~ah~a-one two วา~อา~วา~อา~เอ~หนึ่ง สอง
아직도 널 부르면 달려올 것 같은데
อา จิก โด นอล บู รือ มยอน ดัล รยอ อล กอท กา ทึน เด
ถ้าผมร้องเรียกหาเธอ มันรู้สึกเหมือนว่าเธอจะกลับมา
이별을 믿을 순 없어 อี บยอ รึล มี ดึล ซุน ออบ ซอ
ผมไม่เชื่อว่ามันเป็นคำสั่งลาของสองเรา
Tell me why why why 너만 원하고 있잖아
Tell me why why why นอ มัน วอน ฮา โก อิท จัน นา
บอกผมทีว่าทำไม ทำไม ทำไม...ต้องเป็นเธอเท่านั้น
No Bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
No Bye bye bye คือ รอน ซึล พึน มา รึน ฮา จี มา
อย่าจากผมไป...อย่าเอ๋ยถ้อยคำที่แสนเศร้าแบบนี้
I can try try try 다시 돌아온다면
I can try try try ดา ชี โด รา อน ดา มยอน
ผมจะพยายามฉุดรั้งให้เธอกลับมา
You know I want get get get your love
เธอก็รู้ว่าผมต้องการความรักจากเธอ
Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니
Hold me cry cry cry แน มก โซ รี อัน ดึล รี นี
ผมได้แต่ร้องไห้ ร้องไห้ ร้องไห้ฟูมฟาย...เธอไม่ได้ยินเสียงผมเหรอ?
눈을 감아도 귀를 막아도 นู นึล กา มา โด ควี รึล มา กา โด
แม้ว่าผมจะปิดตาหรือปิดหูของผม
네가 보이고 네 목소리가 들리는데
เน กา โบ อี โก เน มก โซ รี กา ดึล รี นึน เด
ผมก็ยังเห็นภาพเธอและได้ยินเสียงเธออยู่
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
Tell me lie lie lie ดา ชี โด รา อน ดา โก
ช่วยโกหก โกหก โกหก ผมทีว่าเธอจะกลับมาหาผม
You say I want get get get your love
แค่เธอบอกว่าผมต้องการความรักจากเธอ
Love Love Love Everybody Clap Clap Clap รัก รัก รัก ทุกคน ตบมือ ตบมือ ตบมือ
I want you back to me ผมต้องการให้เธอกลับมา
꿈에서라도 네 손을 잡던 กู เม ซอ รา โด เน โซ นึล จับ ดอน
แค่อยากสัมผัสมือเธอแม้ในความฝัน
그 때로 돌아가고 싶은데 คือ แต โร โด รา กา โก ชิพ พึน เด
ผมอยากหวนคืนวันเวลาเก่าๆ
Love Love Love Everybody Clap Clap Clap รัก รัก รัก ทุกคน ตบมือ ตบมือ ตบมือ
I want you back to me ผมต้องการให้เธอกลับมา
단 1초라도 함께한다면 ดัล อิล โช รา โด ฮัม เก ฮัน ดา มยอน
แค่พวกเราอยู่ด้วยกันแม้เพียง 1 วินาที
세상을 다 가진 것 같을텐데 เซ ซา งึล ดา กา จิน กอท กา ทึล เทน เด
ผมอยากรู้สึกว่ามันเป็นโลกของผม
Love Love Love
รัก รัก รัก
